Okuzeka
Англійська лексика: Графічний дизайн · Компонування та сітки

Що означає layout?

Значення й приклади · Графічний дизайн

/ˈleɪaʊt/іменникОсновний термін

layout: макет, компонування

Розташування тексту, зображень та інших елементів на сторінці, екрані чи плакаті, зокрема їхні розміри, позиції й проміжки.

Де і як уживається

Постійно вживають дизайнери, артдиректори й клієнти. Макет create, work on, revise або present; у книжках і журналах говорять page layout. Турецькі поліграфісти часто кажуть mizanpaj.

Приклади речень

  1. I've sent you two layout options for the brochure cover: one photo-led and one type-led.

    Я надіслав два варіанти макета обкладинки брошури: з акцентом на фотографії та з акцентом на тексті.

    Варіанти відрізняються головним композиційним елементом.

  2. The layout works on desktop, but the text block is too long on mobile.

    Макет працює на комп'ютері, але текстовий блок надто довгий на телефоні.

    Компонування потрібно оцінювати на різних екранах.

Поширені словосполучення

  • page layout
  • create a layout
  • layout options
  • rough layout
  • final layout

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Компонування та сітки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: