Англійська лексика: Графічний дизайн · Компонування та сітки

Що означає text threading?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

text threading: зв'язування текстових фреймів

Поєднання текстових фреймів, завдяки якому один матеріал перетікає з фрейму у фрейм.

Де і як уживається

Вживайте, коли матеріал продовжується в інших колонках або на інших сторінках.

Приклади речень

  1. Text threading lets the article continue onto the next spread.

    Зв'язування текстових фреймів дозволяє статті продовжуватися на наступному розвороті.

    Фрейми містять один спільний матеріал, а не роз'єднані копії.

  2. We corrected the text threading after the sidebar entered the main story.

    Ми виправили зв'язки фреймів після того, як бічна вставка потрапила до основного матеріалу.

    Порядок зв'язування визначає подальший напрямок потоку тексту.

Поширені словосполучення

  • thread text frames
  • text threading order