التصميم الجرافيكي · مصطلحات · التخطيط والشبكات

ما معنى text threading؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

text threading: ربط إطارات النص، تدفق النص بين الإطارات

وصل إطارات النص بحيث تنتقل القصة من إطار إلى الذي يليه.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عندما يتواصل النص عبر الأعمدة أو الصفحات.

أمثلة

Text threading lets the article continue onto the next spread.
يتيح ربط إطارات النص للمقالة متابعة امتداد الصفحات التالي.
تتشارك الإطارات قصة واحدة بدل احتوائها على نسخ منفصلة.
We corrected the text threading after the sidebar entered the main story.
صححنا ربط الإطارات بعدما دخل الشريط الجانبي في القصة الرئيسية.
يحدد ترتيب الروابط الموضع الذي يتدفق إليه النص لاحقًا.

تراكيب شائعة

thread text frames
text threading order

مصطلحات أخرى: التخطيط والشبكات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: