Vocabulario de Diseño gráfico · Composición y retículas

¿Qué significa text threading?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

text threading: encadenamiento de marcos de texto, vinculación de marcos

Enlace entre marcos para que un mismo flujo continúe de uno al siguiente.

Cómo se usa

Se emplea cuando un texto pasa de una columna o página a otra.

Frases de ejemplo

  1. Text threading lets the article continue onto the next spread.

    El encadenamiento de marcos permite que el artículo continúe en la doble página siguiente.

    Los marcos comparten un único flujo en lugar de contener copias independientes.

  2. We corrected the text threading after the sidebar entered the main story.

    Corregimos el encadenamiento después de que la barra lateral entrara en el flujo principal.

    El orden de los enlaces determina a qué marco pasa el texto a continuación.

Combinaciones frecuentes

  • thread text frames
  • text threading order

Más términos: Composición y retículas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: