Okuzeka
التصميم الجرافيكي · مصطلحات · التخطيط والشبكات

ما معنى layout؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

/ˈleɪaʊt/اسممصطلح أساسي

layout: تخطيط الصفحة، توزيع عناصر التصميم

كيفية ترتيب النصوص والصور وسائر العناصر على صفحة أو شاشة أو ملصق، بما يشمل أحجامها ومواضعها والمسافات بينها.

طريقة الاستخدام

يستعمله المصممون والمديرون الفنيون والعملاء باستمرار. ينشئ المصمم تخطيطًا أو يعمل عليه أو يراجعه أو يعرضه؛ ويتحدث مصممو المجلات والكتب عن تخطيط الصفحات.

أمثلة

  1. I've sent you two layout options for the brochure cover: one photo-led and one type-led.

    أرسلت إليك خيارين لتخطيط غلاف الكتيب: أحدهما تقوده الصورة والآخر تقوده الحروف.

    يعرض المثال خيارين يختلفان في العنصر البصري الذي يتصدر الغلاف.

  2. The layout works on desktop, but the text block is too long on mobile.

    ينجح التخطيط على الحاسوب المكتبي، لكن كتلة النص طويلة أكثر من اللازم على الهاتف.

    يتباين ملاءمة توزيع العناصر بحسب حجم الشاشة.

تراكيب شائعة

  • page layout
  • create a layout
  • layout options
  • rough layout
  • final layout

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التخطيط والشبكات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: