Что значит margin?

Где и как употребляется

Термин используют при настройке страницы, печати и веб-дизайне. Поля задают, увеличивают и уменьшают; в книгах есть внутреннее и внешнее поля, а типографии часто требуют безопасное поле в несколько миллиметров внутри линии обреза.

Примеры предложений

1. The page number is too close to the edge; keep everything inside a 5 mm margin.

   Номер страницы слишком близко к краю; оставь всё в пределах поля не менее 5 мм.

   Элементы следует отодвинуть от края, чтобы они не попали под обрез.

2. Wider margins would make this report look less crowded.

   Более широкие поля сделали бы этот отчёт менее перегруженным.

   Дополнительное пространство по краям облегчило бы восприятие страницы.

Распространённые словосочетания

• set the margins
• inner margin
• outer margin
• safe margin
• wide margins