Английская лексика: Графический дизайн · Композиция и сетки

Что значит overset text?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеРаспространённый термин

overset text: переполненный текст, избыточный текст

Текст, который остаётся в материале, но не помещается в доступные ему текстовые фреймы.

Где и как употребляется

Переполнение проверяют после редактирования, смены шрифта или изменения размеров текстового блока.

Примеры предложений

  1. The Turkish translation created overset text in the final panel.

    Турецкий перевод переполнил текстовый блок на последней панели.

    Перевод длиннее доступного пространства для текста.

  2. We found overset text before exporting the conference programme.

    Перед экспортом программы конференции мы обнаружили переполненный текст.

    Часть текста может оставаться в документе, но не попадать в итоговый вывод.

Распространённые словосочетания

  • check for overset text
  • resolve overset text