Что значит margin?

Где и как употребляется

Маркетологи учитывают маржу при планировании цен и акций, поскольку скидки её уменьшают. Говорят о высоко- и низкомаржинальных продуктах, защите или сокращении маржи. Валовая маржа рассчитывается за вычетом только прямой себестоимости проданных товаров.

Примеры предложений

1. The new range has a 40% margin, much higher than our standard products.

   Маржа новой линейки составляет 40% — намного больше, чем у наших стандартных продуктов.

   Новая линейка приносит более высокую долю валовой разницы между ценой и затратами.

2. Free shipping is popular, but it's eating into our margins.

   Бесплатная доставка популярна, но она съедает нашу маржу.

   Расходы на доставку уменьшают прибыльность продаж.

Распространённые словосочетания

• profit margin
• gross margin
• high-margin product
• squeeze margins
• protect margins