Что значит fit-out?

Где и как употребляется

Распространён в Великобритании, на Ближнем Востоке и в коммерческих проектах в целом. В британских офисных проектах fit-out категории A — базовая отделка от арендодателя, а категории B — индивидуальный дизайн арендатора. Глагольная конструкция: fit out a restaurant — оборудовать ресторан.

Примеры предложений

1. The office fit-out has to be finished in twelve weeks, before the lease starts.

   Внутреннюю отделку и оснащение офиса нужно завершить за двенадцать недель, до начала аренды.

   Срок окончания работ привязан к дате начала аренды помещения.

2. We specialise in restaurant fit-outs across the region.

   Мы специализируемся на комплексной отделке ресторанов в этом регионе.

   Fit-outs обозначает полный комплекс работ по подготовке внутренних помещений ресторанов.

Распространённые словосочетания

• office fit-out
• fit-out contractor
• Cat A fit-out
• Cat B fit-out
• retail fit-out