Что значит contractor?

Где и как употребляется

Главный подрядчик (в США general contractor) руководит всем проектом и нанимает субподрядчиков, например электриков, сантехников и плиточников. Дизайнеры направляют подрядчикам чертежи для расчёта цены, отвечают на вопросы и проверяют работы на объекте.

Примеры предложений

1. We got quotes from three contractors, and the cheapest one couldn't start until March.

   Мы запросили сметы у трёх подрядчиков, и самый дешёвый не мог начать до марта.

   Сравниваются предложения по цене и доступность исполнителей по срокам.

2. The contractor has asked whether the shelves can be 2 cm shallower.

   Подрядчик спросил, можно ли сделать полки на 2 см менее глубокими.

   Исполнитель уточняет конструктивный размер до изготовления или монтажа.

Распространённые словосочетания

• main contractor
• hire a contractor
• contractor's quote
• subcontractor