Что значит fit-out?

Где и как употребляется

Британский и международный английский; американцы часто говорят tenant improvements (TI). Офис могут сдать в состоянии shell and core, оставив отделку арендатору, либо полностью готовым. Владельцы иногда предоставляют вклад в отделку или арендные каникулы.

Примеры предложений

1. The fit-out will take about three months before we can move in.

   Отделка и оснащение займут около трёх месяцев, после чего мы сможем въехать.

   Переезд зависит от завершения подготовительных работ в помещении.

2. The landlord offered six months rent-free to cover part of the fit-out costs.

   Арендодатель предложил шесть месяцев без арендной платы, чтобы покрыть часть расходов на отделку.

   Арендные каникулы частично компенсируют затраты арендатора на fit-out.

Распространённые словосочетания

• office fit-out
• fit-out costs
• Category A fit-out
• fit-out contractor
• shell and core