Английская лексика: Недвижимость · Коммерческая недвижимость

Что значит triple net lease?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеТермин продвинутого уровня

triple net lease: договор аренды с оплатой арендатором всех основных расходов, договор тройной чистой аренды

Коммерческий договор аренды, по которому арендатор платит аренду, налоги на недвижимость, страховку и расходы на обслуживание, почти не оставляя владельцу текущих затрат.

Где и как употребляется

Американский английский, сокращение NNN. Часто применяется для зданий с одним арендатором — например сетевых ресторанов, аптек и складов. Инвесторам нравятся стабильные поступления по NNN; противоположность — gross lease, при котором расходы платит арендодатель.

Примеры предложений

  1. The pharmacy signed a 15-year triple net lease.

    Аптека заключила договор тройной чистой аренды на 15 лет.

    Договор фиксирует длительный срок аренды коммерческого объекта.

  2. Under a triple net lease, the tenant pays the property tax directly.

    По договору NNN арендатор платит налог на недвижимость напрямую.

    Налог входит в расходы арендатора, а не владельца.

Распространённые словосочетания

  • NNN lease
  • triple net lease property
  • gross lease
  • single-tenant net lease