Vocabulario de Diseño de interiores · Distribución del espacio

¿Qué significa clearance?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈklɪərəns/sustantivoTérmino frecuente

clearance: espacio libre, holgura de paso, distancia de despeje

Espacio que debe quedar alrededor de muebles, instalaciones y puertas para permitir el paso y su uso cómodo y seguro.

Cómo se usa

Se comprueba en los planos, por ejemplo entre la cama y el armario, delante del lavavajillas o alrededor del inodoro. Las medidas mínimas dependen de la normativa y de los criterios de accesibilidad aplicables.

Frases de ejemplo

  1. There's only 60 cm of clearance between the island and the fridge, which isn't enough.

    Solo quedan 60 cm de espacio libre entre la isla y el frigorífico; no es suficiente.

    La medida describe el paso disponible entre dos elementos fijos de la cocina.

  2. Check the door clearance before you order the wardrobe.

    Comprueba el espacio que necesita la puerta antes de encargar el armario.

    La puerta debe poder abrirse sin chocar con el armario previsto.

Combinaciones frecuentes

  • minimum clearance
  • door clearance
  • clearance around the bed
  • leave enough clearance

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Distribución del espacio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: