¿Qué significa clearance?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
clearance: autorización, permiso ATC
Permiso del control del tránsito aéreo para que una aeronave realice una acción específica, como seguir una ruta, despegar, entrar en un espacio aéreo, ascender o aterrizar.
Cómo se usa
El piloto debe colacionar la autorización. Antes de salir recibe una autorización de ruta y luego puede recibir autorizaciones de despegue, aproximación y aterrizaje. Se solicitan, reciben, repiten y cumplen.
Frases de ejemplo
We are ready to start, but our clearance to Izmir has not come through yet.
Estamos listos para salir, pero aún no ha llegado nuestra autorización a Esmirna.
La tripulación espera el permiso ATC correspondiente a la ruta hacia el destino.
The pilot read back the clearance, and the controller noticed the wrong altitude.
El piloto repitió la autorización y el controlador detectó que la altitud era incorrecta.
La lectura de vuelta permite al controlador corregir una discrepancia concreta.
Combinaciones frecuentes
- request clearance
- departure clearance
- landing clearance
- read back the clearance
- ATC clearance
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Control del tráfico aéreo y radiotelefonía
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: