¿Qué significa squawk?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
squawk: seleccionar el código del transpondedor, código de transpondedor
Introducir en el transpondedor el código de cuatro cifras asignado para que control identifique la aeronave; también nombra el propio código.
Cómo se usa
Control dice, por ejemplo, «squawk 4721» o «squawk ident». Los códigos 7500, 7600 y 7700 señalan interferencia ilícita, fallo de radio y emergencia, respectivamente.
Frases de ejemplo
Fastair 345, squawk 4721.
Fastair 345, seleccione el código 4721 en el transpondedor.
La instrucción asigna el código que permitirá reconocer el vuelo en el radar.
During the emergency we squawked 7700 and declared a Mayday.
Durante la emergencia seleccionamos 7700 en el transpondedor y declaramos Mayday.
El código de emergencia acompaña la llamada Mayday para alertar a los controladores.
Combinaciones frecuentes
- squawk ident
- squawk code
- squawk 7700
- reset squawk
- squawk standby
Términos relacionados
Más términos: Control del tráfico aéreo y radiotelefonía
- clearance · autorización
- roger · recibido
- call sign · indicativo de llamada
- frequency · frecuencia
- phonetic alphabet · alfabeto fonético aeronáutico
- cleared for takeoff · autorizado para despegar
- say again · repita
- wilco · cumpliré
- hold short · detenerse antes de la pista
- line up · alinearse en pista
- affirm · affirm
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: