Английская лексика: Авиация · Управление воздушным движением и радиообмен

Что значит squawk?

Значение и примеры · Авиация

/skwɔːk/глаголБазовый термин

squawk: установить код ответчика, код ответчика

Установить на ответчике воздушного судна четырёхзначный код, чтобы диспетчеры могли опознать самолёт на радаре; как существительное — сам код.

Где и как употребляется

Диспетчеры говорят squawk 4721 или squawk ident. Три кода имеют международно закреплённое значение: 7500 — незаконное вмешательство (угон), 7600 — отказ радиосвязи, 7700 — аварийная ситуация.

Примеры предложений

  1. Fastair 345, squawk 4721.

    Fastair 345, установите код ответчика 4721.

    Диспетчер назначает четырёхзначный код идентификации.

  2. During the emergency we squawked 7700 and declared a Mayday.

    Во время чрезвычайной ситуации мы установили код 7700 и объявили Mayday.

    Экипаж передал аварийный код ответчика и сигнал бедствия.

Распространённые словосочетания

  • squawk ident
  • squawk code
  • squawk 7700
  • reset squawk
  • squawk standby