Англійська лексика: Авіація · Керування повітряним рухом і радіотелефонія

Що означає squawk?

Значення й приклади · Авіація

/skwɔːk/дієсловоОсновний термін

squawk: встановити код відповідача, код відповідача

Установити на транспондері літака чотиризначний код, за яким диспетчери розпізнають його на радарі. Як іменник — сам цей код.

Де і як уживається

Диспетчер каже squawk 4721 або squawk ident. Три коди мають міжнародне фіксоване значення: 7500 — незаконне втручання (захоплення), 7600 — відмова радіозв’язку, 7700 — аварійна ситуація.

Приклади речень

  1. Fastair 345, squawk 4721.

    Fastair 345, встановіть код відповідача 4721.

    Диспетчер призначає літаку конкретний чотиризначний код транспондера.

  2. During the emergency we squawked 7700 and declared a Mayday.

    Під час аварійної ситуації ми встановили 7700 і передали Mayday.

    Екіпаж поєднав аварійний код транспондера із сигналом лиха.

Поширені словосполучення

  • squawk ident
  • squawk code
  • squawk 7700
  • reset squawk
  • squawk standby