Англійська лексика: Авіація · Керування повітряним рухом і радіотелефонія

Що означає call sign?

Значення й приклади · Авіація

іменникОсновний термін

call sign: радіопозивний, позивний

Назва й номер, що ідентифікують літак у радіообміні, наприклад радіоназва авіакомпанії та номер рейсу. Використовується в кожному повідомленні.

Де і як уживається

Позивний авіакомпанії не завжди збігається з її назвою. Приватні літаки використовують реєстраційний знак, переданий фонетичним алфавітом. Пілоти завершують повтор команди позивним; диспетчери попереджають про схожі позивні на одній частоті.

Приклади речень

  1. Fastair 345, check your call sign; that instruction was for Fastair 354.

    Fastair 345, перевірте позивний: та команда була для Fastair 354.

    Диспетчер виправляє плутанину між двома подібними позивними.

  2. Our call sign today is different from the flight number on the passengers' tickets.

    Сьогодні наш позивний відрізняється від номера рейсу в квитках пасажирів.

    Радіоідентифікатор не обов’язково збігається з комерційним номером рейсу.

Поширені словосполучення

  • similar call signs
  • full call sign
  • call sign confusion
  • abbreviated call sign

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Керування повітряним рухом і радіотелефонія

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: