Что значит call sign?

Где и как употребляется

Радиопозывной авиакомпании не всегда совпадает с её названием. Частные самолёты используют регистрационный знак, который передают по фонетическому алфавиту. Пилоты завершают повторение указания своим позывным; диспетчеры предупреждают о похожих позывных на одной частоте.

Примеры предложений

1. Fastair 345, check your call sign; that instruction was for Fastair 354.

   Fastair 345, проверьте позывной: это указание было адресовано Fastair 354.

   Диспетчер уточняет, какому из двух похожих позывных предназначалось указание.

2. Our call sign today is different from the flight number on the passengers' tickets.

   Сегодня у нас другой позывной, не совпадающий с номером рейса в билетах пассажиров.

   Радиопозывной может отличаться от коммерческого номера рейса.

Распространённые словосочетания

• similar call signs
• full call sign
• call sign confusion
• abbreviated call sign