Английская лексика: Авиация · Управление воздушным движением и радиообмен

Что значит roger?

Значение и примеры · Авиация

/ˈrɑːdʒər/словосочетаниеБазовый термин

roger: Roger, принято

Радиотелефонное слово со значением «я получил ваше последнее сообщение полностью». Оно подтверждает, что сообщение услышано, но не означает «да» и не обещает выполнить указание.

Где и как употребляется

Употребляется в ответ на информацию, не требующую действия, например о движении или погоде. Для разрешения одного roger недостаточно: разрешения и указания нужно повторить. На вопрос, требующий утвердительного или отрицательного ответа, roger не отвечает.

Примеры предложений

  1. Controller: 'Expect a short delay for departure.' Pilot: 'Roger, Fastair 345.'

    Диспетчер: «Ожидайте небольшую задержку вылета». Пилот: «Принято, Fastair 345».

    Пилот подтверждает получение информации о задержке.

  2. Saying roger to a clearance is not a readback; you have to repeat the key parts.

    Ответить roger на разрешение — не значит повторить его; нужно повторить ключевые части.

    Разрешение требует readback, а не только подтверждения получения.

Распространённые словосочетания

  • roger, standing by
  • roger, copied
  • roger that (informal)