Англійська лексика: Авіація · Керування повітряним рухом і радіотелефонія

Що означає roger?

Значення й приклади · Авіація

/ˈrɑːdʒər/словосполученняОсновний термін

roger: прийняв, Roger

Радіотелефонне слово зі значенням «я отримав усе ваше останнє повідомлення». Воно підтверджує, що повідомлення почули, але не означає «так» і не обіцяє виконати його.

Де і як уживається

Уживають для інформації, яка не потребує дії, наприклад про рух чи погоду. Для дозволу Roger недостатньо: дозволи й вказівки треба повторювати. На запитання, що вимагає affirm або negative, не відповідають roger.

Приклади речень

  1. Controller: 'Expect a short delay for departure.' Pilot: 'Roger, Fastair 345.'

    Диспетчер: «Очікуйте коротку затримку перед вильотом». Пілот: «Прийняв, Fastair 345».

    Roger підтверджує отримання інформації про затримку, яка не потребує повторення командних параметрів.

  2. Saying roger to a clearance is not a readback; you have to repeat the key parts.

    Відповісти roger на дозвіл — не означає повторити його; треба відтворити ключові параметри.

    Приклад розрізняє підтвердження прийому й обов’язковий readback дозволу.

Поширені словосполучення

  • roger, standing by
  • roger, copied
  • roger that (informal)