Англійська лексика: Авіація · Керування повітряним рухом і радіотелефонія

Що означає air traffic control?

Значення й приклади · Авіація

іменникОсновний термін

air traffic control: керування повітряним рухом, диспетчерська служба

Служба, що спрямовує літаки на землі й у повітрі, підтримуючи безпечні інтервали та впорядкований рух. Диспетчери передають вказівки й дозволи по радіо.

Де і як уживається

Зазвичай скорочують до ATC і вимовляють літери окремо. Під час польоту зв’язуються послідовно з різними органами: delivery, ground, tower, approach і районним центром. Пілоти переходять на частоту наступного органу після передачі керування.

Приклади речень

  1. Air traffic control asked us to reduce speed because of traffic ahead.

    Диспетчерська служба попросила нас зменшити швидкість через повітряний рух попереду.

    ATC регулює швидкість, щоб врахувати інші літаки попереду.

  2. She has worked as an air traffic controller in Ankara for ten years.

    Вона вже десять років працює авіадиспетчеркою в Анкарі.

    Air traffic controller називає фахівчиню, а не службу керування рухом.

Поширені словосполучення

  • contact air traffic control
  • air traffic controller
  • ATC clearance
  • ATC delay
  • ATC instructions

Інші терміни: Керування повітряним рухом і радіотелефонія

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: