Английская лексика: Авиация · Управление воздушным движением и радиообмен

Что значит air traffic control?

Значение и примеры · Авиация

существительноеБазовый термин

air traffic control: управление воздушным движением, служба УВД

Служба, которая направляет воздушные суда на земле и в воздухе, чтобы безопасно выдерживать интервалы и упорядоченно организовывать движение. Диспетчеры передают указания и разрешения по радио.

Где и как употребляется

Обычно сокращают до ATC и произносят названия букв. По маршруту экипаж последовательно связывается с несколькими органами: delivery, ground, tower, approach и area control (centre). При передаче управления пилоты contact the next unit.

Примеры предложений

  1. Air traffic control asked us to reduce speed because of traffic ahead.

    Диспетчерская служба попросила нас снизить скорость из-за воздушного движения впереди.

    Скорость снижают по указанию диспетчера из-за трафика на маршруте.

  2. She has worked as an air traffic controller in Ankara for ten years.

    Она десять лет работает авиадиспетчером в Анкаре.

    Названы профессия, место и стаж работы.

Распространённые словосочетания

  • contact air traffic control
  • air traffic controller
  • ATC clearance
  • ATC delay
  • ATC instructions

Другие термины: Управление воздушным движением и радиообмен

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: