Английская лексика: Авиация · Управление воздушным движением и радиообмен

Что значит clearance?

Значение и примеры · Авиация

/ˈklɪrəns/существительноеБазовый термин

clearance: разрешение диспетчера, диспетчерское разрешение

Разрешение органа управления воздушным движением на конкретное действие воздушного судна: например, следовать по маршруту, взлететь, войти в воздушное пространство, набрать высоту или приземлиться.

Где и как употребляется

Пилот обязан повторить разрешение диспетчеру. До вылета экипаж получает маршрутное разрешение, часто по каналу передачи данных; затем могут выдаваться разрешения на взлёт, заход и посадку. Пилоты запрашивают и получают разрешения, повторяют их и выполняют.

Примеры предложений

We are ready to start, but our clearance to Izmir has not come through yet.
Мы готовы запускать двигатели, но разрешение на полёт в Измир пока не поступило.
До начала вылета экипаж ещё не получил разрешение на маршрут.
The pilot read back the clearance, and the controller noticed the wrong altitude.
Пилот повторил разрешение, и диспетчер заметил неверно указанную высоту.
Повторение позволило обнаружить ошибку в принятом указании.

Распространённые словосочетания

request clearance
departure clearance
landing clearance
read back the clearance
ATC clearance

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Управление воздушным движением и радиообмен

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: