ما معنى clearance؟
المعنى في مجال الطيران مع أمثلة
clearance: تصريح، إذن من مراقبة الحركة الجوية
إذن تصدره مراقبة الحركة الجوية للطائرة لتنفيذ أمر محدد، مثل اتباع مسار أو الإقلاع أو دخول مجال جوي أو الصعود أو الهبوط.
طريقة الاستخدام
يجب على الطيار إعادة قراءة التصريح لتأكيده. وقبل المغادرة تتلقى الطواقم تصريح المسار، غالبًا عبر وصلة البيانات، ثم قد تتلقى تصاريح الإقلاع والاقتراب والهبوط. يطلب الطيارون التصاريح ويتلقونها ويعيدون قراءتها ويلتزمون بها.
أمثلة
We are ready to start, but our clearance to Izmir has not come through yet.
نحن مستعدون للبدء، لكن تصريحنا إلى إزمير لم يصل بعد.
ينتظر الطاقم تصريح المغادرة المتجهة إلى إزمير قبل بدء الإجراء.
The pilot read back the clearance, and the controller noticed the wrong altitude.
أعاد الطيار قراءة التصريح، ولاحظ المراقب أن الارتفاع المذكور غير صحيح.
يكشف التكرار الشفهي للتصريح عن خطأ في الارتفاع قبل تنفيذه.
تراكيب شائعة
- request clearance
- departure clearance
- landing clearance
- read back the clearance
- ATC clearance
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: مراقبة الحركة الجوية والاتصالات اللاسلكية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: