ما معنى air traffic control؟

طريقة الاستخدام

يُختصر إلى ATC ويُنطق بأسماء الحروف. تتصل الرحلة بوحدات متعاقبة مثل تسليم تصريح المغادرة، والمراقبة الأرضية، والبرج، والاقتراب، ومراقبة المنطقة. ويتصل الطيار بالوحدة التالية بعد تحويل الاتصال إليها.

أمثلة

1. Air traffic control asked us to reduce speed because of traffic ahead.

   طلبت منا مراقبة الحركة الجوية خفض السرعة بسبب وجود حركة أمامنا.

   يبين المثال أن المراقبة أصدرت توجيهًا لتقليل السرعة بسبب طائرة أو حركة مرورية أمام الرحلة.

2. She has worked as an air traffic controller in Ankara for ten years.

   عملت مراقبةً للحركة الجوية في أنقرة عشر سنوات.

   يتحدث المثال عن خبرة امرأة في وظيفة مراقبة الحركة الجوية في أنقرة على مدى عشر سنوات.

تراكيب شائعة

• contact air traffic control
• air traffic controller
• ATC clearance
• ATC delay
• ATC instructions

مصطلحات ذات صلة

• clearanceتصريح
• readbackإعادة قراءة التصريح
• call signنداء الطائرة
• frequencyتردد الاتصال اللاسلكي
• squawkاضبط رمز المجيب الآلي

مصطلحات أخرى: مراقبة الحركة الجوية والاتصالات اللاسلكية

• roger · تم الاستلام
• phonetic alphabet · الأبجدية الصوتية
• cleared for takeoff · مصرّح لكم بالإقلاع
• say again · أعِد الإرسال
• wilco · سأنفذ
• hold short · توقّف قبل المدرج
• line up · اصطفّ على المدرج
• affirm · أؤكد