ما معنى call sign؟
المعنى في مجال الطيران مع أمثلة
call sign: نداء الطائرة، إشارة النداء
الاسم والرقم اللذان يعرّفان الطائرة عبر اللاسلكي، مثل اسم الشركة في الاتصالات متبوعًا برقم الرحلة. ويُستخدم في كل إرسال.
طريقة الاستخدام
لا يطابق نداء شركة الطيران دائمًا اسمها التجاري. وتستخدم الطائرات الخاصة رقم تسجيلها الذي يُهجّى بالأبجدية الصوتية. ويختم الطيار إعادة قراءة التصريح بنداء طائرته، وينبه المراقبون عند تشابه النداءات على التردد نفسه.
أمثلة
Fastair 345, check your call sign; that instruction was for Fastair 354.
فاست إير 345، تحققوا من نداء طائرتكم؛ فالتعليمة كانت موجهة إلى فاست إير 354.
ينبه المراقب الطاقم إلى احتمال الخلط بين رقمي رحلتين متشابهين.
Our call sign today is different from the flight number on the passengers' tickets.
نداء طائرتنا اليوم يختلف عن رقم الرحلة الظاهر على تذاكر الركاب.
يوضح المثال أن الاسم المستخدم لاسلكيًا لا يلزم أن يطابق رقم التذكرة.
تراكيب شائعة
- similar call signs
- full call sign
- call sign confusion
- abbreviated call sign
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: مراقبة الحركة الجوية والاتصالات اللاسلكية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: