ما معنى affirm؟
المعنى في مجال الطيران مع أمثلة
affirm: أؤكد، نعم، مؤكد
كلمة لاسلكية معيارية بمعنى نعم في مصطلحات منظمة الطيران المدني الدولي، تُستخدم للإجابة عن سؤال أو تأكيد معلومة؛ ومقابلها negative بمعنى لا.
طريقة الاستخدام
تُستعمل بدلًا من yes أو OK في الاتصالات الرسمية. وتشيع affirmative في الاتصالات الأمريكية والعسكرية. قد يجيب الطيار بها عن سؤال مثل «هل لديك معلومات برافو؟».
أمثلة
Controller: 'Fastair 345, confirm you have information Bravo.' Pilot: 'Affirm, Fastair 345.'
المراقب: «فاست إير 345، أكّد أن لديك معلومات برافو». الطيار: «أؤكد، فاست إير 345».
يؤكد الطيار استلامه معلومات برافو مستخدمًا كلمة الإيجاب اللاسلكية المعيارية.
He answered 'affirm' to the question, but he had misunderstood it.
أجاب «أؤكد» عن السؤال، لكنه كان قد أساء فهمه.
تكشف الجملة أن استخدام كلمة الموافقة لا يعني بالضرورة فهم السؤال الصحيح.
تراكيب شائعة
- affirm, Fastair 345
- answer affirm
- affirm or negative
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: مراقبة الحركة الجوية والاتصالات اللاسلكية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: