ما معنى holding pattern؟

طريقة الاستخدام

يختصر أحيانًا إلى hold أو holding، وترد معه عبارات مثل «ادخل مسار الانتظار» و«توقع تصريحًا إضافيًا في 15:40». تتضمن أنماط الانتظار القياسية انعطافات إلى اليمين، ويؤدي طول الانتظار إلى استهلاك الوقود وقد يفضي إلى تحويل الرحلة.

أمثلة

1. We spent twenty minutes in a holding pattern because the runway was closed.

   أمضينا عشرين دقيقة في مسار انتظار لأن المدرج كان مغلقًا.

   بقيت الطائرة تحلق في مسار الانتظار إلى أن أتيح لها استئناف الاقتراب.

2. Fastair 345, enter the holding pattern over the VOR, expect further clearance in 15 minutes.

   فاست إير 345، ادخلوا مسار الانتظار فوق منارة VOR، وتوقعوا تصريحًا إضافيًا بعد 15 دقيقة.

   يحدد المراقب منارة VOR كنقطة لمسار الانتظار، ويبين موعد توقع التعليمات التالية.

تراكيب شائعة

• enter the holding pattern
• leave the hold
• holding fuel
• holding delay
• expect further clearance

مصطلحات ذات صلة

• approachاقتراب
• divertيحوّل مسار الرحلة إلى مطار آخر
• waypointنقطة مسار جوية
• ETAالوقت المقدّر للوصول

مصطلحات أخرى: مراحل الرحلة

• takeoff · إقلاع
• landing · هبوط
• taxi · يسير بالطائرة على الأرض
• cruise · تحليق مستوٍ
• go-around · إعادة الصعود
• climb · صعود الطائرة
• descent · نزول الطائرة