Англійська лексика: Авіація · Етапи польоту

Що означає holding pattern?

Значення й приклади · Авіація

іменникПоширений термін

holding pattern: зона очікування, схема польоту в зоні очікування

Траєкторія у формі іподрому, якою літак кружляє над визначеною точкою в очікуванні дозволу продовжити політ, наприклад через рух чи погоду.

Де і як уживається

Часто скорочують до the hold або holding: enter the hold, expect further clearance at 15:40. Стандартні схеми мають праві розвороти. Тривале очікування витрачає пальне й може завершитися зміною аеродрому.

Приклади речень

  1. We spent twenty minutes in a holding pattern because the runway was closed.

    Ми двадцять хвилин кружляли в зоні очікування, бо смугу закрили.

    Закрита ЗПС змусила літак чекати за схемою holding pattern.

  2. Fastair 345, enter the holding pattern over the VOR, expect further clearance in 15 minutes.

    Fastair 345, входьте в зону очікування над VOR; очікуйте подальшого дозволу за 15 хвилин.

    Диспетчер задає точку очікування й час наступного дозволу.

Поширені словосполучення

  • enter the holding pattern
  • leave the hold
  • holding fuel
  • holding delay
  • expect further clearance

Інші терміни: Етапи польоту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: