Vocabulario de Aviación · Fases del vuelo

¿Qué significa holding pattern?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

holding pattern: circuito de espera

Trayectoria con forma de hipódromo que una aeronave vuela alrededor de un punto mientras espera autorización para continuar.

Cómo se usa

También se abrevia como hold en inglés; puede imponerse por tráfico o meteorología y consume combustible si se prolonga.

Frases de ejemplo

  1. We spent twenty minutes in a holding pattern because the runway was closed.

    Pasamos veinte minutos en un circuito de espera porque la pista estaba cerrada.

    El cierre obliga a mantener la aeronave en espera hasta que pueda reanudarse la aproximación.

  2. Fastair 345, enter the holding pattern over the VOR, expect further clearance in 15 minutes.

    Fastair 345, entre en el circuito de espera sobre el VOR; espere nueva autorización dentro de 15 minutos.

    La instrucción fija el punto de espera y cuándo se prevé volver a informar a la tripulación.

Combinaciones frecuentes

  • enter the holding pattern
  • leave the hold
  • holding fuel
  • holding delay
  • expect further clearance

Más términos: Fases del vuelo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: