Vocabulario de Aviación · Fases del vuelo

¿Qué significa taxi?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

/ˈtæksi/verboTérmino básico

taxi: rodar, desplazarse por tierra

Desplazar una aeronave lentamente por tierra con su propia potencia, por ejemplo desde el puesto de estacionamiento hasta la pista o de regreso.

Cómo se usa

Es una palabra clave en las comunicaciones con control de superficie: taxi to holding point runway 05 via Alpha. Puede ser verbo o sustantivo: autorización, tiempo o velocidad de rodaje.

Frases de ejemplo

  1. Fastair 345, taxi to holding point runway 23 via Bravo and Alpha.

    Fastair 345, ruede al punto de espera de la pista 23 por Bravo y Alpha.

    El controlador da destino y ruta de rodaje hasta el punto de espera.

  2. We taxied for almost twenty minutes because of the queue for departure.

    Rodamos casi veinte minutos por la cola para despegar.

    La duración se debe a la congestión de aeronaves que esperan la salida.

Combinaciones frecuentes

  • taxi to the holding point
  • taxi via
  • taxi clearance
  • taxi time
  • taxi in

Más términos: Fases del vuelo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: