¿Qué significa taxiway?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
taxiway: calle de rodaje
Vía pavimentada que conecta las pistas con las plataformas, puestos de estacionamiento y hangares; las aeronaves circulan por ella en tierra.
Cómo se usa
Se identifica con letras y números pronunciados mediante el alfabeto aeronáutico. Las luces centrales son verdes y las de borde azules; una salida rápida permite abandonar la pista a mayor velocidad.
Frases de ejemplo
Taxiway Bravo is closed for works, so expect to taxi via Charlie.
La calle de rodaje Bravo está cerrada por obras, así que prevemos rodar por Charlie.
El cierre obliga a tomar otra ruta de rodaje.
We took the wrong taxiway in the fog and had to stop and ask Ground.
Tomamos la calle de rodaje equivocada con la niebla y tuvimos que parar y preguntar a Control de Tierra.
La baja visibilidad causó un error que la tripulación resolvió consultando al control.
Combinaciones frecuentes
- taxiway Alpha
- rapid exit taxiway
- taxiway closed
- taxiway centreline
- parallel taxiway
Términos relacionados
Más términos: Aeropuertos y operaciones de tierra
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: