Английская лексика: Авиация · Аэропорт и наземное обслуживание

Что значит taxiway?

Значение и примеры · Авиация

/ˈtæksiweɪ/существительноеБазовый термин

taxiway: рулёжная дорожка, РД

Покрытый путь в аэропорту, соединяющий ВПП с перронами, стоянками и ангарами. Воздушные суда используют рулёжные дорожки для передвижения по земле.

Где и как употребляется

Рулёжные дорожки обозначают буквами и цифрами, которые произносят по фонетическому алфавиту: taxiway Alpha, B2 (Bravo two). Ночью осевая линия подсвечена зелёными огнями, края — синими. Скоростная рулёжная дорожка позволяет покинуть ВПП на большей скорости.

Примеры предложений

  1. Taxiway Bravo is closed for works, so expect to taxi via Charlie.

    Рулёжная дорожка Bravo закрыта на ремонт, поэтому ожидайте руление через Charlie.

    Закрытие участка требует использовать альтернативную рулёжную дорожку.

  2. We took the wrong taxiway in the fog and had to stop and ask Ground.

    В тумане мы свернули не на ту рулёжную дорожку, остановились и запросили указания у наземного диспетчера.

    Экипаж остановился, чтобы уточнить маршрут после ошибки при рулении.

Распространённые словосочетания

  • taxiway Alpha
  • rapid exit taxiway
  • taxiway closed
  • taxiway centreline
  • parallel taxiway