Английская лексика: Авиация · Аэропорт и наземное обслуживание

Что значит stand?

Значение и примеры · Авиация

/stænd/существительноеРаспространённый термин

stand: стоянка воздушного судна, место стоянки

Обозначенное место на перроне, где воздушное судно стоит во время посадки пассажиров, загрузки, заправки и других наземных операций.

Где и как употребляется

Стоянки нумеруют: stand 12, remote stand (удалённая стоянка), contact stand (у терминала с телетрапом). Диспетчеры и наземный персонал говорят taxi to stand 12 или the aircraft is on stand. Самолёт направляет марshaller (сигнальщик) или система стыковки.

Примеры предложений

  1. Fastair 345, taxi to stand 27 via Kilo.

    Fastair 345, рулите к стоянке 27 через Kilo.

    Диспетчер назначает место стоянки и маршрут по рулёжным дорожкам.

  2. Our stand is still occupied, so we are waiting on the taxiway.

    Наша стоянка всё ещё занята, поэтому мы ждём на рулёжной дорожке.

    Освобождения назначенного места приходится ждать на рулёжной дорожке.

Распространённые словосочетания

  • parking stand
  • remote stand
  • contact stand
  • on stand
  • stand allocation

Другие термины: Аэропорт и наземное обслуживание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: