Английская лексика: Авиация · Аэропорт и наземное обслуживание

Что значит jet bridge?

Значение и примеры · Авиация

существительноеРаспространённый термин

jet bridge: телетрап, пассажирский телетрап

Подвижный крытый переход, соединяющий здание терминала с дверью самолёта, чтобы пассажиры могли попасть на борт, не выходя на улицу.

Где и как употребляется

В США говорят jet bridge или jetway; в Великобритании — air bridge или airbridge. Наземный персонал подводит телетрап к самолёту и отводит его перед буксировкой. Официальный термин — passenger boarding bridge.

Примеры предложений

  1. The jet bridge is not working, so we will use stairs and buses.

    Телетрап неисправен, поэтому мы воспользуемся трапом и автобусами.

    При неисправности телетрапа пассажиров доставят к самолёту другим способом.

  2. Do not open the door until the jet bridge is fully in position.

    Не открывайте дверь, пока телетрап полностью не установлен.

    Дверь можно открыть только после безопасной стыковки перехода.

Распространённые словосочетания

  • dock the jet bridge
  • jet bridge operator
  • air bridge
  • pull back the jet bridge

Другие термины: Аэропорт и наземное обслуживание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: