Англійська лексика: Авіація · Аеропорти й наземні операції

Що означає stand?

Значення й приклади · Авіація

/stænd/іменникПоширений термін

stand: місце стоянки літака, стоянка

Позначене місце на пероні, де літак паркують для посадки пасажирів, завантаження, заправлення та інших наземних робіт.

Де і як уживається

Стоянки мають номери: stand 12, віддалена стоянка, контактна стоянка біля терміналу з телетрапом. Диспетчери й наземний персонал кажуть taxi to stand 12 або the aircraft is on stand. До позиції літак спрямовує сигнальник чи система стикування.

Приклади речень

  1. Fastair 345, taxi to stand 27 via Kilo.

    Fastair 345, руліть до стоянки 27 через Kilo.

    Диспетчер призначає конкретне місце й маршрут руління до нього.

  2. Our stand is still occupied, so we are waiting on the taxiway.

    Наша стоянка досі зайнята, тому ми чекаємо на руліжній доріжці.

    Зайнята позиція затримує літак ще до прибуття на місце.

Поширені словосполучення

  • parking stand
  • remote stand
  • contact stand
  • on stand
  • stand allocation

Інші терміни: Аеропорти й наземні операції

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: