Англійська лексика: Авіація · Аеропорти й наземні операції

Що означає turnaround?

Значення й приклади · Авіація

/ˈtɜːrnəraʊnd/іменникПоширений термін

turnaround: оборотне обслуговування літака, підготовка до наступного рейсу

Процес і час підготовки літака до наступного рейсу після прибуття: розвантаження, прибирання, кейтеринг, заправлення й посадка пасажирів.

Де і як уживається

Лоукости на коротких маршрутах прагнуть швидко підготувати літак, іноді менш ніж за 30 хвилин. Екіпаж і наземні працівники кажуть tight turnaround і turnaround time; пілоти часто скорочують до the turn.

Приклади речень

  1. We have a 35-minute turnaround in Izmir, so there is no time for a long break.

    В Ізмірі в нас 35 хвилин на підготовку літака до наступного рейсу, тож на довгу перерву часу немає.

    Стислий інтервал між рейсами обмежує час екіпажу.

  2. The late fuel truck delayed the whole turnaround.

    Пізнє прибуття паливозаправника затримало весь процес підготовки.

    Затримка заправлення вплинула на весь turnaround.

Поширені словосполучення

  • quick turnaround
  • turnaround time
  • tight turnaround
  • turnaround coordinator

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Аеропорти й наземні операції

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: