Англійська лексика: Авіація · Аеропорти й наземні операції

Що означає pushback?

Значення й приклади · Авіація

/ˈpʊʃbæk/іменникОсновний термін

pushback: буксирування літака заднім ходом, виштовхування зі стоянки

Операція, під час якої тягач штовхає літак назад із місця стоянки, оскільки авіалайнери зазвичай не рухаються заднім ходом власною тягою.

Де і як уживається

Пілоти запитують pushback у наземного або перонного диспетчера; той відповідає pushback approved і часто задає напрямок, наприклад facing east. Наземна команда спілкується з кабіною через гарнітуру. Дієслово — push back.

Приклади речень

  1. Ground, Fastair 345, stand 12, request pushback.

    Наземна служба, Fastair 345, стоянка 12, просимо буксирування.

    Екіпаж запитує pushback для конкретного літака зі стоянки 12.

  2. Pushback was delayed because the tug driver was handling another aircraft.

    Буксирування затрималося, бо водій тягача обслуговував інший літак.

    Недоступність тягача через іншу операцію спричинила затримку.

Поширені словосполучення

  • request pushback
  • pushback approved
  • pushback tug
  • pushback crew
  • expect pushback

Інші терміни: Аеропорти й наземні операції

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: