ما معنى pushback؟
المعنى في مجال الطيران مع أمثلة
pushback: دفع الطائرة إلى الخلف، عملية السحب الخلفي
إجراء تدفع فيه مركبة جر الطائرة إلى الخلف لإخراجها من موقفها، لأن طائرات الركاب لا ترجع عادةً بقوتها الذاتية.
طريقة الاستخدام
يطلب الطيارون الإذن بالدفع من مراقبة الساحة أو الحركة الأرضية، وقد يأتي الرد بالموافقة مع تحديد اتجاه المقدمة. ويتواصل الطاقم الأرضي مع قمرة القيادة عبر سماعة أثناء الدفع؛ أما الفعل فيكتب كلمتين في الإنجليزية.
أمثلة
Ground, Fastair 345, stand 12, request pushback.
إلى المراقبة الأرضية، فاست إير 345 من الموقف 12، نطلب الإذن بالدفع إلى الخلف.
طلب من الطائرة السماح ببدء إخراجها من الموقف بواسطة مركبة الجر.
Pushback was delayed because the tug driver was handling another aircraft.
تأخرت عملية الدفع لأن سائق الجر كان يتعامل مع طائرة أخرى.
انشغال مركبة الجر بطائرة ثانية أخر إخراج هذه الطائرة من موقفها.
تراكيب شائعة
- request pushback
- pushback approved
- pushback tug
- pushback crew
- expect pushback
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المطارات والعمليات الأرضية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: