ما معنى APU؟

طريقة الاستخدام

يُقرأ الاختصار حرفًا حرفًا. يشغّل الطيارون الوحدة ويطفئونها، ويشيرون إلى هوائها المضغوط بعبارة APU bleed. تقيد بعض المطارات استخدامها في المواقف، فتُستخدم بدلًا منها الطاقة الأرضية والهواء المكيّف مسبقًا.

أمثلة

1. The APU is inoperative, so we need a ground power unit and an air start unit.

   الوحدة المساعدة معطلة، لذا نحتاج إلى وحدة طاقة أرضية ووحدة بدء هوائية.

   غياب الطاقة والهواء من الوحدة المساعدة يتطلب معدات دعم أرضية لتشغيل الطائرة.

2. We started the APU ten minutes before pushback to cool the cabin.

   شغّلنا الوحدة المساعدة قبل الدفع بعشر دقائق لتبريد المقصورة.

   وفرت الوحدة التكييف للمقصورة قبل إخراج الطائرة من موقفها.

تراكيب شائعة

• start the APU
• APU bleed
• APU shutdown
• APU inoperative
• APU fire

مصطلحات ذات صلة

• engineمحرك الطائرة
• pushbackدفع الطائرة إلى الخلف
• MELقائمة الحد الأدنى من المعدات (MEL)
• standموقف الطائرات

مصطلحات أخرى: الطائرات وأنظمتها

• aircraft · طائرة
• cockpit · قمرة القيادة
• wing · جناح
• fuselage · بدن الطائرة
• landing gear · عجلات الهبوط
• flaps · قُلّابات الجناح
• thrust · قوة الدفع
• elevator · دَفّة الارتفاع