ما معنى MEL؟

طريقة الاستخدام

تعد كل شركة قائمتها بالاستناد إلى القائمة الرئيسية الصادرة عن المصنع. ويفحص المهندسون والطيارون ما إذا كان يجوز تأجيل معالجة عطل بموجبها. توضع علامة INOP على المعدة المعطلة وتحدد لها فئة زمنية من A إلى D.

أمثلة

1. The MEL allows us to fly with one air conditioning pack inoperative, but with a lower maximum level.

   تسمح لنا قائمة الحد الأدنى من المعدات بالطيران مع تعطل وحدة تكييف واحدة، ولكن عند مستوى أقصى أقل.

   تجيز القائمة هذه الحالة بشروط تشغيلية تتضمن خفض أقصى مستوى طيران.

2. Check the MEL before you accept the aircraft.

   راجع قائمة الحد الأدنى من المعدات قبل استلامك الطائرة.

   يطلب المثال التأكد من أن الأعطال المسجلة لا تمنع استلام الطائرة وفق القائمة المعتمدة.

تراكيب شائعة

• MEL item
• dispatch under the MEL
• MEL category
• MEL restriction
• check the MEL

مصطلحات ذات صلة

• defectعُطل
• technical logالسجل الفني للطائرة
• airworthyصالحة للطيران
• line maintenanceالصيانة الخطية للطائرات

مصطلحات أخرى: الصيانة

• walkaround · الفحص الخارجي للطائرة
• troubleshoot · يشخّص العطل ويعالجه
• hydraulics · الأنظمة الهيدروليكية
• AOG · طائرة متوقفة عن الطيران بسبب عطل (AOG)