¿Qué significa MEL?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
MEL: lista de equipo mínimo, MEL
Documento aprobado que indica qué equipos pueden estar inoperativos para un vuelo, bajo qué condiciones y durante cuánto tiempo.
Cómo se usa
La aerolínea elabora su MEL a partir de la lista maestra del fabricante. Pilotos y técnicos consultan si un defecto puede diferirse y qué restricciones aplicar.
Frases de ejemplo
The MEL allows us to fly with one air conditioning pack inoperative, but with a lower maximum level.
La MEL permite volar con un paquete de aire acondicionado inoperativo, pero con un nivel máximo menor.
La lista admite el fallo, aunque impone una limitación operativa concreta.
Check the MEL before you accept the aircraft.
Consulte la MEL antes de aceptar la aeronave.
La revisión determina si los equipos inoperativos permiten aceptar el avión para ese vuelo.
Combinaciones frecuentes
- MEL item
- dispatch under the MEL
- MEL category
- MEL restriction
- check the MEL
Términos relacionados
Más términos: Mantenimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: