¿Qué significa walkaround?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
walkaround: inspección exterior, revisión alrededor de la aeronave
Revisión visual externa previa al vuelo en la que un piloto o técnico rodea la aeronave para buscar daños, fugas o anomalías.
Cómo se usa
Se inspeccionan, entre otros elementos, neumáticos, frenos, motores, sondas, puertas y fuselaje; también se llama inspección exterior.
Frases de ejemplo
The first officer found a hydraulic leak near the nose gear during the walkaround.
El copiloto encontró una fuga hidráulica cerca del tren de morro durante la inspección exterior.
La revisión a pie permitió localizar una fuga en una zona específica del tren delantero.
It was raining heavily, but I still did a full walkaround.
Llovía mucho, pero aun así hice una inspección exterior completa.
La condición meteorológica no eliminó la revisión sistemática previa al vuelo.
Combinaciones frecuentes
- do the walkaround
- pre-flight walkaround
- walkaround check
- exterior inspection
Términos relacionados
Más términos: Mantenimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: