Vocabulario de Aviación · Mantenimiento

¿Qué significa AOG?

Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino avanzado

AOG: aeronave en tierra por avería, AOG

Situación en que una aeronave no puede volar por un problema técnico y requiere piezas o técnicos con urgencia.

Cómo se usa

La sigla se pronuncia por letras y califica pedidos, situaciones o equipos especializados que reciben prioridad logística.

We have an AOG in Trabzon; the new brake unit is coming on the first flight tomorrow.
Tenemos un avión inmovilizado por avería en Trebisonda; la unidad de freno nueva llegará en el primer vuelo de mañana.
La falta de una pieza mantiene el avión en tierra y se organiza un envío prioritario.
Our AOG desk works 24 hours a day.
Nuestro equipo AOG trabaja las 24 horas del día.
El servicio especializado está disponible continuamente para resolver inmovilizaciones urgentes.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: