¿Qué significa airworthy?
Significado en Aviación, traducción al español y ejemplos
airworthy: aeronavegable, en condiciones de aeronavegabilidad
Que está en condiciones seguras de volar y cumple los requisitos técnicos y legales aplicables a su tipo.
Cómo se usa
Se usa en mantenimiento y regulación, por ejemplo en certificado o registros de aeronavegabilidad; el sustantivo inglés relacionado es airworthiness.
Frases de ejemplo
With fuel leaking from the wing, the aircraft is not airworthy until it is repaired.
Con combustible que se fuga del ala, la aeronave no está en condiciones de aeronavegabilidad hasta que se repare.
La fuga impide considerar el avión apto para volar hasta corregir el defecto.
The authority reviews the airworthiness records of each aircraft every year.
La autoridad revisa cada año los registros de aeronavegabilidad de cada aeronave.
La revisión periódica comprueba la documentación que respalda la condición técnica del avión.
Combinaciones frecuentes
- certificate of airworthiness
- continuing airworthiness
- declare airworthy
- airworthiness directive
Términos relacionados
Más términos: Mantenimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: