ما معنى airworthy؟
المعنى في مجال الطيران مع أمثلة
airworthy: صالحة للطيران، مستوفية لصلاحية الطيران
وصف لطائرة آمنة للطيران ومستوفية المتطلبات الفنية والقانونية الخاصة بطرازها. والاسم المقابل هو صلاحية الطيران.
طريقة الاستخدام
يستخدم المصطلح في الصيانة واللوائح وتقارير السلامة، مثل «الطائرة صالحة للطيران» و«شهادة صلاحية الطيران» و«استمرار الصلاحية». وعكسه غير صالحة للطيران. وبعد الصيانة يوقّع الموظف المعتمد لإثبات جاهزيتها للخدمة.
أمثلة
With fuel leaking from the wing, the aircraft is not airworthy until it is repaired.
مع تسرب الوقود من الجناح، لا تكون الطائرة صالحة للطيران حتى إصلاحه.
يعني تسرب الوقود وجود حالة فنية تمنع اعتبار الطائرة آمنة قبل المعالجة.
The authority reviews the airworthiness records of each aircraft every year.
تراجع الهيئة سجلات صلاحية الطيران لكل طائرة سنويًا.
تتحقق الجهة الرقابية دوريًا من الوثائق التي تثبت استمرار استيفاء الطائرات للشروط.
تراكيب شائعة
- certificate of airworthiness
- continuing airworthiness
- declare airworthy
- airworthiness directive
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الصيانة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: