ما معنى defect؟
المعنى في مجال الطيران مع أمثلة
defect: عُطل، خلل فني
خلل في جزء أو نظام بالطائرة يجب تسجيله، ثم إصلاحه أو تأجيل إصلاحه رسميًا قبل الرحلة التالية.
طريقة الاستخدام
يسجل الطاقم الأعطال في السجل الفني، ويصلحها المهندسون أو يؤجلونها وفق قائمة الحد الأدنى من المعدات. ويشيع في الإنجليزية البريطانية أيضًا وصفها بأنها snag.
أمثلة
Please enter the defect in the technical log before you leave the aircraft.
يرجى تسجيل العطل في السجل الفني قبل مغادرة الطائرة.
يطلب المتحدث توثيق الخلل في السجل الرسمي للصيانة.
The defect was deferred under the MEL, so the flight can go ahead.
أُجّل إصلاح العطل وفق قائمة الحد الأدنى من المعدات، لذا يمكن تنفيذ الرحلة.
يسمح الإجراء المعتمد بتأجيل الإصلاح ضمن شروط محددة ومواصلة الرحلة.
تراكيب شائعة
- report a defect
- rectify a defect
- deferred defect
- defect report
- write up a defect
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الصيانة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: