ما معنى line maintenance؟

طريقة الاستخدام

تجرى على ساحة الطائرات أو عند البوابة، وغالبًا تحت ضغط الوقت. أما الأعمال الأثقل فتجرى في الحظيرة ضمن الصيانة الأساسية. ومن مصطلحاتها فحص العبور والفحص اليومي ومهندس الصيانة الخطية ومحطة الصيانة الخطية.

أمثلة

1. Line maintenance changed the wheel in forty minutes, so we only had a short delay.

   بدّل فريق الصيانة الخطية العجلة في أربعين دقيقة، فلم نتأخر إلا قليلًا.

   أنجز الفريق إصلاحًا سريعًا بين الرحلات فحدّ من تأخر المغادرة.

2. He worked in line maintenance for five years before moving to the engine shop.

   عمل في الصيانة الخطية خمس سنوات قبل انتقاله إلى ورشة المحركات.

   ينتقل المثال من خبرة الصيانة الميدانية إلى تخصص إصلاح المحركات.

تراكيب شائعة

• line maintenance engineer
• line maintenance station
• transit check
• daily check
• base maintenance

مصطلحات ذات صلة

• defectعُطل
• technical logالسجل الفني للطائرة
• troubleshootيشخّص العطل ويعالجه
• AOGطائرة متوقفة عن الطيران بسبب عطل (AOG)

مصطلحات أخرى: الصيانة

• walkaround · الفحص الخارجي للطائرة
• MEL · قائمة الحد الأدنى من المعدات (MEL)
• airworthy · صالحة للطيران
• hydraulics · الأنظمة الهيدروليكية