الطيران · مصطلحات · الصيانة

ما معنى troubleshoot؟

المعنى في مجال الطيران مع أمثلة

/ˈtrʌbəlʃuːt/فعلمصطلح شائع

troubleshoot: يشخّص العطل ويعالجه، يتقصّى الخلل الفني

البحث عن سبب مشكلة فنية خطوةً خطوة ثم إصلاحها، عادةً باتباع إجراءات الشركة المصنّعة.

طريقة الاستخدام

يتقصى المهندسون الأعطال بالاستعانة بدليل استكشاف الأخطاء ورسائل الأعطال الصادرة عن حواسيب الطائرة. وقد يتبع الطيارون إجراءات معالجة الأعطال البسيطة أثناء الطيران. والاسم هو troubleshooting.

أمثلة

  1. The engineers are troubleshooting the hydraulic warning, so the departure time is unknown.

    يعمل المهندسون على تشخيص تحذير النظام الهيدروليكي، لذا لم يتحدد وقت المغادرة.

    لا يمكن تحديد الموعد قبل معرفة سبب التحذير وإتمام خطوات معالجة الخلل.

  2. It took two hours to troubleshoot an intermittent fault in the cabin lighting.

    استغرق تشخيص عطل متقطع في إضاءة المقصورة ساعتين.

    تطلب الخلل الذي يظهر ويختفي وقتًا لتحديد سببه في نظام الإضاءة.

تراكيب شائعة

  • troubleshoot a fault
  • troubleshooting manual
  • troubleshooting procedure
  • start troubleshooting

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الصيانة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: